date de prise d’effet中文什么意思

有效日期

• date:    音标：[dat] 动词变位提示：da ...
• de:    音标：[d] prép.
• prise:    音标：[priz] 动词变位提示：p ...

例句与用法

1. À sa date de prise d’effet, l’amendement remplacera l’actuel paragraphe 6 de la règle 5 concernant l’arrimage et l’assujettissement. Il est stipulé dans l’amendement que «toutes les cargaisons autres que les cargaisons solides ou liquides en vrac doivent être chargées, arrimées et assujetties conformément aux dispositions du Manuel d’assujettissement de la cargaison».
   修正案生效之后将取代关于填装和固定的规章第5条第6款现有案文,表明 " 所有货物,除了固体和液体散装货物之外 " ,都应按照货物固定手册上载、填装和固定。